به منظور بومی سازی این چهار چوب ، شرکت شاخص نرم‌افزار با كمك تیم حرفه‌اي خود که تجربه چندین ساله در راهبری این تکنولوژی را دارا میباشد و با استفاده از تحقیقات گسترده و کمک های مستقیم وغیر مستقیم شایاني که از برنامه نویسان داخلي و خارجي گرفته است ، موفق گرديد تا کاستی محصول شرکت اراکل ، که همان پشتیبانی نکردن از زبان فارسی میباشد را بر طرف كرده و در حال حاضر اكثر موارد داخلی این چهارچوب را به زبان فارسی ترجمه نمايد.

لازم به ذکر است که با مهندسی معکوسی که در اين فرايند صورت گرفته است پشتیبانی زبان فارسی به روشی کاملاً استاندارد پياده سازي شده و هیچ تغییر اضافی یا غیر متعارفی در این چهار چوب انجام نشده است.

از آنجایی که فارسی سازی كامل این محصول در عمل بیش از هزار لغت يا عبارت را شامل میگردد لذا احتمالا مواردقابل تغييري هنوز وجود دارد كه البته موارد ریز باقی مانده در مدت پشتیبانی بصورت رایگان رفع میگردد .

در صورتی که هریک از عبارات ترجمه گردیده بر حسب سلیقه ، نیاز به تغییر داشته باشد ، اين تغييرات توسط شرکت در مدت زمان پشتیبانی بصورت رايگان انجام ميشود و در صورت تغییر نسخه ADF ، در کوتاهترین زمان ، فارسي سازی آن صورت میپذیرد و تعهد آن توسط شرکت پذیرفته میگردد .